Исследователи Франции испытывают большой интерес к Навои

Ташкент. 10 февраля. УзТАГ – Ученые и исследователи Франции имеют огромный интерес к великому поэту и мыслителю Алишеру Навои. Это было отмечено Временным поверенным в делах посольства Франции в Узбекистане Мириам Галлан на праздновании 575-летия со дня рождения выдающегося литератора и государственного деятеля, сообщает Узбекское телеграфное агентство (УзТАГ).

Как сообщили во французском посольстве, М.Галлан приняла участие в торжественном мероприятии по приглашению Союза писателей Узбекистана.

Как отметила М.Галлан, первое упоминание об Алишере Навои во Франции датируется 1697 годом и отмечено в статьях Бартелеми д’Эрбело де Моленвиль, которые он посвятил поэту в своем энциклопедическом словаре «Восточная библиотека».

В 1841 году востоковед Этьенн-Марк Катремер опубликовал первые переводы на французский язык произведений Алишера Навои. Затем было опубликовано множество посвященных поэту статей и осуществлены переводы его произведений.

Последней и, возможно, самой подробной работой, посвященной А.Навои во Франции, является докторская диссертация, которую французский исследователь Марк Тутан защитил в 2013 году в Париже.

Кроме того, выдающийся специалист Хамид Сулайманов при публикации «Девони Фони» опирался на рукопись, хранящуюся в Национальной библиотеке Франции.