Узбекский телеканал впервые в СНГ запустил мультиязычную трансляцию футбольных матчей

Ташкент. 13 июня. УзТАГ – Узбекский телеканал Uzreport TV запустил для трансляции матчей чемпионата Евро-2016 инновационную технологию для поддержания мультиязычной трансляции, сообщает Узбекское телеграфное агентство (УзТАГ).

«Теперь телезрители канала имеют возможность впервые посмотреть его с комментариями на узбекском или русском языках на выбор. Стоит отметить, что такое инновационное решение применено впервые не только в Узбекистане, но и на территории стран СНГ», - отметили в пресс-службе телеканала.

«Зрители могут выбрать желаемую звуковую дорожку и смотреть игры Евро-2016 с комментариями на узбекском или русском языках. Для этого с помощью пульта дистанционного управления в меню «Настройки» нужно выбрать язык трансляции. Пока данной функцией могут пользоваться владельцы спутниковых антенн и абоненты сервиса IPTV. Надеемся, что это техническое нововведение придется по вкусу для нашей многонациональной аудитории, в числе которой много поклонников футбола», - рассказал технический директор телеканала Саидумар Ходжаев.

По его словам, это новое с технической точки зрения решение с двумя аудиодорожками будет поэтапно совершенствоваться и вскоре, узбекские телезрители смогут смотреть на двух языках не только трансляции футбольных матчей, но и все программы телеканала Uzreport TV.

Напомним, что для комментирования прямых трансляций матчей, начиная с этапа плей-офф Евро-2016 и до финального матча, в Ташкент приглашен Александр Елагин.