В столице Узбекистана прошла премьера мюзикла «Мой Ташкент»
Ташкент. 16 мая. УзТАГ – 13-14 мая во дворце искусств «Истиклол» прошла премьера нового мюзикла «Мой Ташкент», сообщает Узбекское телеграфное агентство (УзТАГ).
Режиссерами-постановщиками выступили братья Хасан и Хусан Салиховы, получившие премию в номинации «Открытие года» за режиссерский дебют в 2012 году. Хасан Салихов также был задействован в роли ведущего и местного жителя. Автором музыки стал композитор Адхам Абдураимов. Рустам Хамракулов, основатель и художественный руководитель эстрадной студии «Алладин», выступил в качестве вокального руководителя проекта.
Представление проходило одновременно на русском и узбекском языке. Данное языковое решение прокомментировал Музаффар Сидиков, продюсер проекта.
«Это своеобразный эксперимент и желание показать наш город таким, какой он есть. Большинство жителей Ташкента говорят на двух, а то и на трех языках. Поэтому в нашей махалле персонажи говорят на русском и узбекском языках без дубляжа. Используется обыденная лексика, и многие слова понятны и без перевода. Актерское мастерство и известные песни помогли прочувствовать и осмыслить сюжет постановки», - отметил он.
На сцене прозвучали ретро-композиции в современном исполнении: «Сияй Ташкент, звезда Востока», «Киз-бола», «Парвона», «Помни меня», «Ок булут» и другие. Особенно удивила зрителей кавер-версия песни Франка Синатры «Нью Йорк, Нью Йорк» в обработанном варианте как «Ташкент, Ташкент».
В мюзикле приняли участие: актеры Адиз Раджабов, Хасан Салихов и Мухамад Исо Абдулхаиров, актриса Асаль Шодиева, певец Джассур Мирсагатов, музыкант и солист группы Matinband Хуршид Иногамов, певицы Шадиша и Камила Закирова.
