В Ташкент поступил редкий каталог тюркских рукописей Королевской библиотеки Берлина

Ташкент. 20 июля. УзТАГ – Фонд Национальной библиотеки Узбекистана пополнился каталогом «Тюркские рукописи Королевской библиотеки Берлина», сообщает Узбекское телеграфное агентство (УзТАГ).

Как сообщили в библиотеке, каталог выпущен в 1889 году издательством «A.Asher & CO» и содержит перечень тюркской литературы в хронологическом порядке, начиная с XI века. Издание передано Узбекистану в дар Государственной библиотекой Берлина.

Автор каталога Вильхельм Перч приводит короткую характеристику каждого произведения, указывает на место расположения рукописей в Королевской библиотеке Берлина и ключевые слова, которыми они начинаются. Арабские и персидские слова даны арабским шрифтом, но в том порядке как они произносятся в тюркском языке.

Каталог разделен на такие темы, как энциклопедия и библиография, религия и право, философия, пословицы, искусство, космография и география, математика, астрономия, политика, статистика, ботаника, поэзия, рассказы.

В частности, в разделах поэзия и рассказы составитель сортирует фамилии авторов в алфавитном порядке и приводит их наиболее известные в Европе цитаты.

Каталог будет храниться в Фонде рукописей, уникальных и особо ценных изданий Национальной библиотеки Узбекистана.