В Ташкенте пройдет премьера узбекско-немецкого спектакля

Ташкент. 3 марта. УзТАГ – 4 марта в Ташкенте пройдет премьера спектакля «Михаэль Кольхаас», поставленного известным немецким режиссером Франциской-Терезой Шютц, сообщает Узбекское телеграфное агентство (УзТАГ).

«Уникальности спектаклю придает не только участие узбекских актеров и специально созданные костюмы. Проект задумывался как два взгляда – европейский и азиатский на одно произведение. Поэтому немецкий режиссер Франциска-Тереза Шютц и ее узбекский коллега Обид Абдурахманов создали два оригинальных спектакля, два авторских режиссерских взгляда на это классическое произведение немецкой литературы», – отметили в Молодежном театре страны.

Художником Филиппом Кифером было найдено универсальное сценографическое решение, позволяющее сыграть оба спектакля «налегке», без перевозки декораций. На воплощение каждой идеи «работают» специально написанная отдельно для каждого спектакля музыка Виталия Аминова, костюмы Филиппа Кифера для немецкой и костюмы Вассы Васильевой для ташкентской постановки и, разумеется, игра актеров.

Интригой проекта является и его «обменный» характер. По замыслу участников, в скором времени пройдут международные гастроли обоих спектаклей. «Михаэль Кольхаас» Франциски-Терезы Шютц с задействованными в нем актерами Молодежного театра Узбекистана будет представлен немецким зрителям, а спектакль Обида Абдурахманова - сыгран на сцене Молодежного театра актерами из Германии.