В Узбекистане на узбекском языке издана книга рассказов азербайджанского писателя
Ташкент. 7 июля. УзТАГ – В Узбекистане на узбекском языке издана книга рассказов молодого писателя Азербайджана Парвина Нуралиева «Гар йагаджаг» («Ожидается снег»), сообщает Узбекское телеграфное агентство (УзТАГ).
Как сообщили в посольстве Азербайджана, книга выпущена в рамках проекта Азербайджанского культурного центра имени Гейдара Алиева, действующего при посольстве.
Переводчиком книги является известный ученый Бабахан Махаммад Шариф, она вышла в ташкентском издательстве «Extremum Press». Автором предисловия к написанной книге является председатель Союза писателей Азербайджана Анар.
В книгу рассказов П.Нуралиева «Гар йагаджаг» входят рассказы «Ширинлик», «Севимли…нафис…мян…», «Фиона», «Самир учюн» и другие, а также, киночасть «Балерина».
В конце книги была размещена статья ученого и переводчика Бабахана Шарифа «Парвин – надежда Азербайджанской литературы». Он, обратив внимание на азербайджанскую литературу советского времени, отметил, что среди молодых писателей XXI века созревает поколение новых талантов.
В связи с выходом данного издания, осенью запланировано проведение в Ташкенте ее широкой презентации с участием писателей Азербайджана и Узбекистана.
По данным Культурного Центра, переводы произведений некоторых известных классиков и писателей азербайджанской литературы на узбекский язык продолжаются и в ближайшее время будут презентованы новые издания.
